Política de Privacidade
Que dados a Transitoo recolhe, porquê, com quem são partilhados e como exercer os seus direitos.
Tradução fornecida a título informativo. Em caso de divergência, prevalece unicamente a versão francesa.Ler a versão francesa
1. Quem é responsável pelos seus dados
SUNUTECH, sociedade de direito senegalês, RCCM SN DKR 2024 B 48740, NINEA 011713494, com sede em Keur Mbaye Fall, Cité Saba 422, editora da plataforma Transitoo (doravante «nós»).
Contacto para qualquer questão relativa aos seus dados: contact@transitoo.cloud.
Dois papéis distintos, que não devem ser confundidos
A nossa responsabilidade não é a mesma consoante o serviço:
- Transitoo Go (marketplace) e as contas de motoristas: somos o responsável pelo tratamento. Determinamos as finalidades e os meios.
- Transitoo para empresas (software de trânsito de mercadorias): a empresa cliente é o responsável pelo tratamento dos dados dos seus clientes, processos e trabalhadores. Nós intervimos apenas como subcontratante, de acordo com as suas instruções. Relativamente a estes dados, dirija-se em primeiro lugar à empresa que lhe concedeu o acesso.
2.1 O que nos fornece
- Conta: apelido, nome próprio, número de telefone, endereço de e-mail, palavra-passe (armazenada sob a forma de hash, nunca em texto claro), fotografia de perfil, caso adicione uma.
- Verificação de identidade (motoristas e transportadores): documento de identificação, carta de condução, certificado de matrícula do veículo, certificado de seguro, documentos da empresa. Estes documentos condicionam o acesso às missões: sem eles, a conta permanece não verificada.
- Envios: endereços de recolha e de entrega, natureza e peso da mercadoria, contactos do destinatário, instruções, fotografias.
- Pagamento: histórico de compras de créditos e de faturação. Não armazenamos nenhum número de cartão bancário: os pagamentos são processados pelos nossos prestadores de serviços (ver §5).
- Comunicações: mensagens enviadas ao suporte, denúncias, reclamações, avaliações.
2.2 O que recolhemos durante a utilização
- Posição geográfica — ver o §3, que lhe é inteiramente dedicado.
- Dados de missão: registos de data e hora da recolha e da entrega, trajeto percorrido, distância, tempo de espera, estado, código de confirmação de entrega, fotografias de prova de entrega.
- Dispositivo e ligação: modelo, sistema operativo, versão da aplicação, endereço IP, identificador de sessão, registos técnicos de erros.
- Utilização: ecrãs consultados, missões a que se candidatou, ofertas aceites ou recusadas. Estes elementos alimentam a distribuição das viagens e a deteção de fraude.
2.3 O que provém de outras fontes
A sua empresa cliente, quando lhe cria um acesso; os nossos prestadores de pagamento, para confirmar uma transação; as companhias marítimas e os transitários, para o seguimento de contentores.
3. A geolocalização, em termos claros
É o dado mais sensível que tratamos, e descrevemo-lo tal como é hoje, e não como deveria ser.
O que fazemos: a aplicação do motorista regista a sua posição enquanto está aberta, a um ritmo de cerca de uma medição a cada 30 segundos ou a cada 50 metros, e com maior frequência durante uma navegação ativa.
Porquê: para lhe propor as missões próximas de si, permitir ao expedidor acompanhar a sua mercadoria, calcular as distâncias e os tempos de espera que determinam a sua remuneração, e apurar o que aconteceu em caso de litígio.
O que lhe devemos e ainda não temos: uma definição que permita interromper a recolha a partir da aplicação, e uma recolha estritamente limitada aos períodos de missão. . Até lá, fechar a aplicação interrompe a recolha. Pode igualmente retirar a autorização de localização nas definições do seu telefone — a aplicação continua utilizável, mas deixará de receber propostas de missão.
4. Tratamentos automatizados
Algumas decisões são tomadas pelos nossos sistemas sem intervenção humana:
- Atribuição das missões: proposta aos motoristas disponíveis mais próximos, por círculos sucessivos. Uma recusa ou a ausência de resposta faz passar a oferta ao seguinte.
- Tarifação: cálculo com base na distância, no tipo de veículo, na tabela de preços aplicável e no tempo de espera verificado.
- Prevenção da fraude e dos abusos: deteção de comportamentos anormais, que pode conduzir a uma restrição ou à suspensão da conta.
Pode contestar uma decisão automatizada que tenha efeitos sobre si escrevendo para o endereço indicado no §1. Será efetuada uma análise humana.
5.1 Entre utilizadores
Para que uma viagem se realize, determinadas informações circulam: o expedidor vê o nome próprio, a fotografia, a classificação, o veículo e a posição do motorista escolhido; o motorista vê os endereços e o contacto necessários à execução. Os endereços e contactos exatos só são revelados depois de o transportador ser selecionado — nunca na fase das candidaturas.
5.2 Os nossos prestadores de serviços
| Prestador | Função | Dados |
|---|---|---|
| Google Maps Platform | Mapas, endereços, itinerários | Posições, endereços introduzidos |
| Orange SMS Pro, Termii | SMS (códigos, alertas) | Número de telefone |
| Resend | Envio de e-mails | Endereço de e-mail, conteúdo da mensagem |
| Novu | Notificações (alojado nos nossos servidores) | Identificador, conteúdo |
| Ably | Seguimento em tempo real | Posições durante uma viagem |
| CinetPay, PayDunya, PayTech | Pagamentos | Montante, identificador da transação |
| Cloudflare R2 | Armazenamento dos documentos e fotografias | Documentos comprovativos, provas de entrega |
| Sentry | Deteção de erros técnicos | Registos técnicos, identificador de sessão |
| ShipsGo | Seguimento de contentores | Números de contentor e de conhecimento de embarque |
| Vercel, Hetzner | Alojamento | Totalidade dos dados tratados |
5.3 Autoridades
Mediante requisição regular de uma autoridade judicial ou administrativa competente, ou para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito em juízo.
Não vendemos os seus dados e não os transmitimos a nenhum corretor de dados.
6. Transferências para fora do Senegal
Os nossos servidores de aplicação e as nossas bases de dados estão alojados na Europa, e vários prestadores do §5 estão estabelecidos fora do Senegal. Os seus dados são, portanto, objeto de uma transferência transfronteiriça na aceção dos artigos 49.º e seguintes da Lei n.º 2008-12, de 25 de janeiro de 2008, relativa à proteção dos dados de caráter pessoal (Senegal).
7. Durante quanto tempo conservamos os dados
| Dado | Prazo |
|---|---|
| Conta ativa | Toda a duração da relação |
| Conta eliminada | |
| Histórico das missões e faturação | |
| Registos de posição | |
| Provas de entrega (fotografias, códigos) | |
| Registos técnicos |
Decorridos estes prazos, os dados são eliminados ou anonimizados de forma irreversível.
8. Os seus direitos
A Lei n.º 2008-12 confere-lhe os direitos de acesso, de retificação, de oposição e de eliminação, bem como o direito de não ser objeto de prospeção comercial não solicitada.
Para os exercer: contact@transitoo.cloud. Respondemos no prazo de .
Determinados dados não podem ser eliminados a pedido: uma fatura emitida e os elementos de uma viagem contestada devem ser conservados durante o prazo legal ou enquanto durar o litígio.
Caso a nossa resposta não seja satisfatória, pode apresentar reclamação junto da Commission de Protection des Données Personnelles (CDP, autoridade senegalesa de proteção de dados).
9. Segurança
Encriptação das comunicações (HTTPS), palavras-passe e códigos armazenados sob a forma de hash, compartimentação dos dados entre empresas clientes, registo dos acessos sensíveis, cópias de segurança diárias encriptadas, limitação dos acessos internos ao estritamente necessário.
Nenhum dispositivo é infalível. Em caso de violação suscetível de afetar os seus direitos, comunicamo-lo a si e à CDP.
10. Menores
Os nossos serviços não se destinam a pessoas com menos de 18 anos, e não recolhemos conscientemente os seus dados.
11. Alterações
Qualquer alteração substancial é-lhe comunicada na aplicação ou por e-mail antes da sua entrada em vigor. A versão em vigor e a respetiva data figuram no início do presente documento.